Интернет-магазин «Все книги России». Помогает купить книгу по самой выгодной цене. Подарочные книги. Сеть издательств и книжных магазинов на одном сайте! Подарочные книги | Найти книги | Моя корзина Чт, 18 Окт, 2018, 22:45

  

Контакты

Книготорговая площадка
«Все книги России»

Всего книг: 183001
Покупателей: 83096
Продавцов: 890
Издательств: 215

Подробная информация о книге:

Игорь, князь Северский (Слово о полку Игореве). Поэма в двенадцати песнях
Перевел с древне-русского Н.Гербель

Автор Перевел с древне-русского Н.Гербель
Название Игорь, князь Северский (Слово о полку Игореве). Поэма в двенадцати песнях
Издательство Санкт-Петербург, 1870 г.
Бумага Антикварное издание
Цена 31 000 руб.
(Бесплатная доставка по России!)
Продавец Антикварные книги (г.Москва)
  контакты
Доставка варианты доставки и оплаты

Телефон для заказов: +7 (985) 012-20-55 (с 10:00 до 22:00). Быстрая доставка. Гарантия.

Год и издательство: Санкт-Петербург, 1870 г.

Книга в издательском переплете с художественным золотым тиснением. Оригинальный цветочные форзацы. Иллюстрированное издание. Очень хорошая сохранность. Увеличенный формат: 27.5x20 см. 123 стр. Хорошего качества бумага. Каждая страница в рамке. Редко встречается в издательском художественно-оформленном переплете.

Книга является одним из вариантов перевода «Слово о полку Игореве» под названием «Игорь — князь Северский. Поэма». За данный труд Гербеля ожидала особая удача в области отечественного стихотворного перевода. Весьма сочувственно встретили его выход в России, тепло отзывался о нем выдающийся славист академии И.И. Срезневский. Заинтересовался гербелевским переводом и Т.Шевченко. 14 апреля того же года, имея намерение перевести «Слово» на украинский язык, он попросил А. Козачковского прислать к нему в Новопетровское укрепление издание в оригинале и в переводах Шишкова, Максимовича или Гербеля.

   *   *   *   

Фотографии раритета "Игорь, князь Северский (Слово о полку Игореве). Поэма в двенадцати песнях", Перевел с древне-русского Н.Гербель, Санкт-Петербург, 1870 г.:



Книга «Игорь, князь Северский (Слово о полку Игореве). Поэма в двенадцати песнях» Перевел с древне-русского Н.Гербель.

Нажмите на фотографию чтобы ее увеличить:


Книги в разделах:
  


© 2003-2018 "ВСЕ КНИГИ РОССИИ". Все права защищены.