В сборник включены произведения Конрада Фиалковского, Адама Холланека и Марека Баранецкого, которые вместе с Лемом добыли польской фантастике высокую репутацию общелитературного феномена.
Содержание:
Конрад Фиалковский.
Конрад Фиалковский. Разновидность homo sapiens (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 4-22
Конрад Фиалковский. Опасная игрушка (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 22-39
Конрад Фиалковский. Утро писателя (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 39-47
Конрад Фиалковский. Биориск (рассказ, перевод Н. Переверзевой), стр. 47-83
Конрад Фиалковский. В канун 2501 года (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 83-85
Конрад Фиалковский. Славное пиво на рождество (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 85-90
Конрад Фиалковский. Плоксис (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 90-106
Адам Холланек.
Адам Холланек. Его нельзя поджигать (повесть, перевод М. Пухова), стр. 108-154
Адам Холланек. Фаустерон (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 154-179
Адам Холланек. Лазарь, воскресни! (рассказ, перевод В. Дунина), стр. 180-197
Адам Холланек. Очко (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 197-212
Марек Баранецкий.
Марек Баранецкий. Голова Кассандры (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 214-225
Марек Баранецкий. Карлгоро. Время 18-00 (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 225-246
Марек Баранецкий. Право альтернативы (рассказ, перевод Н. Стаценко), стр. 247-271
Б. Скачков. Послесловие (статья), стр. 271-286
Книга «Лунная ночь. Научно-фантастические произведения польских писателей» Скачкова Б. - сост..
