«Целовать девушек». Паттерсон Джеймс
ЭТП, 2001

Параметры книги!

384 стр.; переплет: твердый; формат: 84x108/32; тираж: 8500 экз.; офсет; ISBN: 5-94106-006-8

Кто продает:
	Нет в наличии

«Целовать девушек». Паттерсон Джеймс. 2001

Серия: Паук
пер. с англ. Саксин С.

Он уже расправился с несколькими молодыми женщинами. Теперь в руках у преступника оказывается юная племянница знаменитого детектива Алекса Кросса. Кросс должен спасти ее любой ценой - пока Казанова еще не перешел от страсти к жестокости… Читайте потрясающий роман, который лег в основу легендарного голливудского блокбастера с Морганом Фриманом в главной роли! Казанова. Маньяк, который не просто похищает девушек, но, перед тем как убить, окружает их восторженным, романтическим поклонением.

На первый взгляд, триллеры Паттерсона простоваты. Все скрепы, все внутренности сюжета торчат наружу, вся схема на виду, а что до жизнеподобия... Пусть заокеанские критики говорят о глубоком психологизме и жизненной достоверности - мы, на родине Чикатило, знаем, что так не бывает. Ну и что - от книги все равно не оторваться.

Паттерсон - мастер. Мастер по сотворению лабиринтов. У него каждый поворот рассчитан, все волчьи ямы, потайные колодцы и ложные знаки на своих местах. Сюжет действительно непредсказуем, но в нужных местах в голове начинает стучать: вот сейчас он устроит нам неожиданность... «Читатель ждет уж рифмы «розы»... - у Паттерсона таких роз предостаточно.

Паттерсон откровенно играет с нами. Он знает, что мы знаем, каков должен быть настоящий триллер, и все время отсылает нас к образцам. Таких отсылок множество - это и скрытые цитаты из кинобоевиков, и незримое (но почти необходимое) присутствие в романе «Целовать девушек» маньяка из более ранней книги «Явился Паук». Мы где-то уже это видели - главный герой, крутой черный детектив душной ночью в Каролине... Детектив, идущий на встречу с маньяком в отсек тюрьмы, где соблюдаются повышенные меры безопасности...

Герои Паттерсона словно играют триллер - а читатель вправе выбирать, за кого ему болеть: за детектива или за маньяка. Паттерсоновские злодеи поэтому мало похожи на реальных монстров - они целиком есть воплощение представлений широкой публики о маньяках. Ужасны, несчастны, красивы, отвратительны, невероятно обаятельны. Чуток от Чикатило, немножко от насквозь выдуманного доктора Лектера, и очень много от полумифических персонажей - маркиза де Сада, Жиля де Рэ или просто Людоеда из детской сказки. Сказки, как известно, страшнее любого триллера. Недаром маньяки Паттерсона в прямом смысле живут в стенах роскошных особняков, таятся в лесу под землей, выскакивают из-под воды - как и подобает мифологическим чудовищам. Преступления их ужасны и «идеальны» - никому не дано разгадать их, нет никаких зацепок - разве что детективу Алексу Кроссу, детективу-доктору психологии, в свободное время поигрывающему на фортепьяно...

Эта нарочитая литературность и есть та закваска, что позволяет книгам Паттерсона занимать первые места в списках бестселлеров. Он не пугает читателя, а заставляет нас, разгадывая кроссворд, испугаться самих себя. Все герои Паттерсона - всего лишь инструменты, искусно сделанные марионетки из комедии масок. Эти маски удивительно точно соответствуют персонажам американского городского фольклора: Черный Человек-Гора; Красавица-Белокурая бестия, летящая в ночь на черном мотоцикле; безликие и отвратительные сотрудники ФБР, похожие на оборотнй; 100-процентная американская красавица, подвергаемая насилию и поруганию; Сумасшедший ученый, Учитель-педофил... Срастаются со своими масками и паттерсоновские монстры - а в книге «Целовать девушек» маски становятся совершенно реальными и превращаются в часть игры преступника со своими жертвами. Но каждый раз попытки сорвать маску оборачиваются ничем - за ней является другая, и, кажется, нет способа отличить маску от настоящего лица. Не случайно маньяку из «Явился паук» все люди кажутся куклами - он словно чувствует выдуманность мира, который Паттерсон создал для своих героев и читателей, и всеми силами стремится вырваться из него. «Я хочу что-то значить!» - повторяет он, но марионетки обречены повторять движения кукловодов...

Своими масками-марионетками Паттерсон гипнотизирует читателя, погружая его в глубины подсознания, где маскам нет места, где остается лишь первобытный ужас - потому что ужаснее всего обнаружить под маской пустоту или самого себя. Он редко сообщает детали того, что его монстры сделали со своими жертвами, предлагая читателю додумать самому. И Паттерсон тащит, словно на веревочке, наше воображение сквозь страшную сказку американской действительности, которая на глазах превращается в призрачный мир, где лишь тонкая пленка «здравого смысла» отделяет реальность от «темной стороны»... А маска - единственная защита от этой обители извечного Зла. Мы может прикрыться иронией, литературным снобизмом, словами о том, что все это выдумки, а жизнь страшнее - но Паттерсон заставляет смотреть в себя.

©Петр Дейниченко
"Книжное обозрение", №36, 2001г.